упражнения на перевод с русского на английский past simple past continuous

Тренажёр для обучения
ПРОГРАММА ОБУЧАЛКА

Основные правила образования и об использовании временных форм Past Simple и Past Continuous в английском языке.

Past Simple и Past Continuous — это две основные временные формы прошедшего времени в английском языке. Они используются для описания действий, которые произошли в прошлом.

Past Simple, или простое прошедшее время, образуется добавлением окончания -ed к основной форме глагола для большинства правильных глаголов. Например, глагол play в Past Simple будет выглядеть как played. Но для неправильных глаголов, структура прошедшего времени может изменяться. Например, глагол go в Past Simple будет went.

Past Simple используется для описания действий, которые произошли в прошлом и уже завершились. Оно указывает на определенный момент в прошлом. Например, I played tennis yesterday — Я играл в теннис вчера. В этом предложении мы указываем, что игра произошла и завершилась вчера.

Past Continuous, или продолженное прошедшее время, образуется с помощью глагола to be в прошедшем времени (was/were) и основной формы глагола с окончанием -ing (герундий). Например, He was playing football — Он играл в футбол.

Past Continuous используется для описания событий, которые происходили в определенный момент в прошлом. Эта форма подчеркивает длительность и незавершенность действия. Например, They were watching a movie at 8 o’clock last night — Они смотрели фильм в 8 часов вчера вечером. В этом примере указывается на длительность истории, а не на точное время ее завершения.

Когда мы хотим описать две одновременные, происходящие в прошлом действия, обычно используются оба времени: Past Simple и Past Continuous. Например, While I was studying, my sister was watching TV — Пока я учился, моя сестра смотрела телевизор. В этом примере обе действия происходят одновременно, поэтому мы используем Past Continuous для описания действия, которое продолжалось в определенный момент, и Past Simple для описания действия, которое произошло во время продолжающегося действия.

Когда мы хотим описать действие, которое произошло в прошлом, прервалось другим действием, мы используем Past Simple для описания прерывающего действия и Past Continuous для описания действия, которое было прервано. Например, She was cooking when the phone rang — Она готовила, когда зазвонил телефон. В этом примере мы используем Past Continuous для описания действия, которое было прервано (готовка), и Past Simple для описания прерывающего действия (звонок телефона).

Важно также отметить, что некоторые глаголы могут использоваться только как Past Simple, например, be (быть) и модальные глаголы (can, may, must, и т.д.). Например, She was happy — Она была счастлива и He could swim when he was 10 — Он умел плавать, когда ему было 10 лет.

В заключение, в английском языке существуют две основные временные формы прошедшего времени: Past Simple и Past Continuous. Past Simple используется для описания действий, которые произошли в прошлом и завершились, в то время как Past Continuous используется для описания действий, которые происходили в определенный момент в прошлом. Часто эти две формы используются вместе для описания одновременных или прерванных действий. Овладение этими правилами позволит говорить на английском более грамотно и точно передавать свои мысли.

Различия между Past Simple и Past Continuous: когда использовать эти временные формы.

Прошедшее простое время (Past Simple) и прошедшее продолженное время (Past Continuous) являются двумя основными формами прошедшего времени в английском языке. Хотя они оба используются для описания событий, произошедших в прошлом, у них есть существенные различия в использовании и значениях. В данной статье мы рассмотрим эти различия и научимся определять, когда использовать каждую из этих временных форм.

Прошедшее простое время (Past Simple) употребляется для выражения событий или действий, произошедших в определенные моменты в прошлом. Оно обозначает, что событие произошло, завершилось и больше не продолжается. Прошедшее простое время употребляется, когда обозначается:

Однократное событие в прошлом:

— She bought a new car last week. (Она купила новую машину на прошлой неделе.)

Событие, происходившее в определенный временной период с прошлого времени и до него:

— I lived in London for five years before I moved to Paris. (Я жил в Лондоне пять лет, прежде чем переехал в Париж.)

Серия последовательных событий:

— He woke up, got dressed, and went to work. (Он проснулся, оделся и пошел на работу.)

Факты и общие истины в прошлом:

— Shakespeare wrote many plays. (Шекспир написал много пьес.)

Прошедшее продолженное время (Past Continuous) употребляется, чтобы описать действия, которые происходили в определенный момент или период в прошлом. Оно выражает, что действие происходило в определенный момент прошлого и продолжалось какое-то время. Прошедшее продолженное время используется, когда обозначается:

Длительное действие в прошлом:

— I was reading a book when he called me. (Я читал книгу, когда он мне позвонил.)

Два одновременных действия в прошлом:

— While she was cooking dinner, he was watching TV. (Пока она готовила ужин, он смотрел телевизор.)

Описания ситуации или фоновой информации:

— It was raining heavily, so we decided to stay at home. (Шел сильный дождь, поэтому мы решили остаться дома.)

Вежливая форма выражения прошлых намерений:

— I was going to invite him to the party, but he already had plans. (Я собирался пригласить его на вечеринку, но у него уже были планы.)

Таким образом, использование Past Simple или Past Continuous зависит от того, какое значение или контекст вы хотите передать. Если вам необходимо описать однократное прошедшее событие или общую истину, то следует использовать Past Simple. А если вы хотите описать длительность действия в прошлом или одновременные действия, то лучше использовать Past Continuous.

Однако стоит отметить, что иногда эти формы могут использоваться вместе для передачи двух параллельных событий, происходящих в прошлом:

— While I was walking to work, I saw my friend. (Пока я шел на работу, я увидел своего друга.)

Также следует помнить о правилах образования форм и использования вспомогательных глаголов, которые отличаются у Past Simple и Past Continuous. В Past Simple глагол употребляется в прошедшем времени, а в Past Continuous требуется вспомогательный глагол to be в прошедшем времени (was/were) и основной глагол с окончанием -ing.

В заключение, различия между Past Simple и Past Continuous заключаются в том, что первое используется для выражения однократных или общих прошедших событий, а второе – для описания длительных или одновременных действий в прошлом. Выбор между ними зависит от значения, которое вы хотите передать в своем сообщении.

Упражнения на перевод из русского на английский: применение Past Simple и Past Continuous.

Past Simple (Прошедшее Простое время) и Past Continuous (Прошедшее Непрерывное время) являются двумя основными временами, используемыми в английском языке, для описания действий или событий, произошедших в прошлом. Эти времена имеют свои особенности и применяются в разных ситуациях.

Прошедшее Простое время (Past Simple) используется для:

Описания единичных действий, произошедших в определенный момент или период времени в прошлом. Например:

— I visited my grandparents last weekend. (Я посетил своих бабушку и дедушку на прошлых выходных.)

— She lived in London for two years. (Она жила в Лондоне два года.)

Описания завершенных действий в прошлом, которые не имеют отношения к настоящему времени. Например:

— He worked as a teacher before he became an actor. (Он работал учителем, прежде чем стать актером.)

— They stopped at the gas station and bought some snacks. (Они остановились на заправке и купили перекусить.)

Прошедшее Непрерывное время (Past Continuous) используется для:

Описания действий, которые происходили в определенный момент или период времени в прошлом. Эти действия не обязательно завершены и могут продолжаться после упоминаемого момента. Например:

— I was studying when she called me. (Я учился, когда она мне позвонила.)

— They were watching a movie at that time. (Они смотрели фильм в то время.)

Описания действий, которые происходили одновременно в прошлом. В этом случае обычно используется конструкция while (в то время как). Например:

— She was cooking dinner while he was watching TV. (Она готовила ужин, пока он смотрел телевизор.)

— They were talking and laughing during the entire party. (Они говорили и смеялись на протяжении всей вечеринки.)

Также прошедшее непрерывное время может использоваться для:

— Описания действия, которое происходило в определенный момент в прошлом, но было прервано действием в Прошедшем Простом времени. Например:

— I was reading a book when he called me. (Я читал книгу, когда он мне позвонил.)

Эти времена имеют свои правила изменения глаголов (в зависимости от их формы) и временные наречия, которые указывают на период действия. Также в Past Continuous используется вспомогательный глагол to be в прошедшем времени, а в Past Simple используется простая форма глагола.

Прошедшее Простое и Прошедшее Непрерывное время могут использоваться вместе для описания двух действий, происходивших одновременно в прошлом. Например:

— I was studying when she called me. (Я учился, когда она мне позвонила.)

— They were playing basketball while it was raining. (Они играли в баскетбол, пока шел дождь.)

В заключение, Past Simple и Past Continuous являются двумя основными временами для описания действий и событий, произошедших в прошлом. Каждое время имеет свои особенности и применяется в различных ситуациях. Правильное использование этих времен позволяет создать точное описание прошлых событий и действий на английском языке.

1000 СЛОВ НА ТРЕНАЖЁРЕ